사람들이 모르는 일본 '야쿠자' 의 원래 뜻


한 인터넷 커뮤니티에서 야쿠자의 뜻이라는 게시글이 화제이다.


게시자는  jTBC의 방송프로그램인 '비정상회담'의 방송 캡쳐본을 등록하여 야쿠자의 뜻을 알기 쉽게 설명했다.


등록된 이미지에서는 '야쿠자'란 화투판에서 쓸모없는 숫자인 8,9,3을 일본어로 발음한 것으로 사회속에서 쓸모없는 인간을 뜻한다고 한다.


▲ 출처: 'JTBC' 비정상회담 캡처 / 네이버 캡처

이를 본 네티즌들은 "깡패나 조폭, 사무라이 이런 뜻인줄 알았는데 의외!!" "그냥 무쓸모라는 뜻이구나" 라는 다양한 반응이였다.